hoffmann.janine.samuela